Questo sito Web raccoglie alcuni dati personali dei propri utenti. In base all'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni della Confederazione in materia di Protezione dei Dati (Legge sulla Protezione dei Dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della sua sfera privata, nonché alla protezione da un impiego abusivo dei suoi dati personali. PMF Real Estate SA si attiene a queste disposizioni. I dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non sono né venduti né trasmessi a terzi. In stretta collaborazione con il nostro provider di Web hosting, ci adoperiamo per proteggere il più possibile le banche dati da attacchi, perdite, falsificazioni o abusi esterni.

Titolare del trattamento dei dati

PMF Real Estate SA
Via Antonio Vanoni 19
CH-6900 Lugano
Tel. +41 79 198 56 67
info@pmfrealestate.ch

Diritti dell'utente

Sui dati personali da noi raccolti in occasione della visita di questo sito, l'utente può esercitare in ogni momento i seguenti diritti:

ottenere informazioni sui suoi dati registrati presso di noi e sul loro trattamento;
far rettificare i dati personali non corretti;
far cancellare i dati personali registrati presso di noi;
porre limiti al trattamento dei suoi dati, se in ottemperanza a obblighi legali non possiamo ancora cancellarli;
opporsi al trattamento dei suoi dati presso di noi e alla cedibilità di tali dati, se ha autorizzato il trattamento dei suoi dati o firmato un contratto con noi.

Se l'utente ci ha rilasciato un'autorizzazione, ha facoltà di revocarla in ogni momento con effetto immediato ex nunc.

Scopi del trattamento dei dati da parte di PMF Real Estate SA e da parte di terzi

Trattiamo i dati personali solo per gli scopi menzionati nella presente Dichiarazione sulla Protezione dei Dati. È esclusa la cessione a terzi di dati personali per scopi diversi da quelli menzionati. I dati personali possono essere trasmessi a terzi solo se:

l'utente ci ha rilasciato un'esplicita autorizzazione in questo senso;
è necessario il loro trattamento per l'esecuzione di un contratto stipulato con l'utente;
è necessario il loro trattamento per l'adempimento di un impegno giuridico;
è necessario il loro trattamento per la tutela di interessi legittimi e non sussiste alcun motivo per presupporre la necessità di tutelare un interesse preponderante dell'utente alla non trasmissione dei suoi dati.

Cancellazione o blocco dei dati

Ci atteniamo al principio della parsimonia e della non eccedenza dei dati personali. Teniamo pertanto i dati personali solo finché necessario ai fini del raggiungimento degli scopi qui menzionati o conformemente ai differenti periodi di conservazione previsti dal legislatore. Venuto meno il singolo scopo o scaduti i suddetti termini, i corrispondenti dati sono bloccati o cancellati di routine, come prescritto dalla legge.

Registrazione di informazioni generali sui visitatori del nostro sito Web

Ogni volta che si accede al nostro sito Internet, registriamo automaticamente informazioni di natura generale. Queste informazioni, memorizzate in file di log sul server, riguardano ad esempio il tipo e la versione del browser, il sistema operativo utilizzato, l'URL di riferimento, il nome host del computer di accesso, l'ora della richiesta al server, l'indirizzo IP e altri dati simili. In questo caso si tratta esclusivamente di informazioni che non permettono di trarre conclusioni personali sull'utente. Sono tecnicamente necessarie per fornire correttamente i contenuti delle pagine Web richiesti dall'utente e sono connaturate all'uso di Internet. Tali informazioni servono in particolare ai seguenti scopi:

assicurare una connessione stabile al sito;
garantire un utilizzo ottimale del sito;
valutare la sicurezza e la stabilità del sistema;
altri scopi amministrativi.

Il trattamento dei dati personali si basa sul nostro interesse legittimo, risultante dai suddetti scopi inerenti al rilevamento dei dati. Non usiamo i dati per trarre conclusioni personali sull'utente. I destinatari dei dati sono PMF Real Estate SA e gli incaricati del loro trattamento. All'occorrenza valutiamo le informazioni di questo tipo in forma anonima, al fine di ottimizzare la nostra presenza su Internet e la sottostante tecnologia.

Cookie

Come altri siti Web, anche noi utilizziamo i cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli file di testo che i server dei siti Web memorizzano sull'hard disk dell'utente di Internet durante la navigazione, per ottenere automaticamente determinati dati, come ad es. l'indirizzo IP, il browser e il sistema operativo utilizzati e la connessione a Internet dell'utente. I cookie non possono essere usati per aprire programmi o trasmettere un virus a un computer. Con le informazioni contenute nei cookie siamo in grado di facilitare la navigazione, permettendo una corretta visualizzazione delle nostre pagine Web. In nessun caso i dati da noi registrati saranno trasmessi a terzi o usati per stabilire una connessione con dati personali, senza l'autorizzazione dell'utente. Naturalmente, in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito anche senza i cookie. In generale, l'utente può disattivare in ogni momento l'utilizzo dei cookie tramite le impostazioni del suo browser. Facciamo tuttavia presente che, disattivando i cookie, alcune funzionalità del nostro sito Web potrebbero non essere più operative.

Crittografia SSL

Per garantire la sicurezza della trasmissione dei dati, utilizziamo metodi di crittografia basati sulla tecnologia più avanzata (ad es. SSL), tramite HTTPS.

Cloudflare

Il nostro sito Web utilizza un servizio di ottimizzazione e di distribuzione dei contenuti Web fornito da Cloudflare Inc., USA ("Cloudflare"). Cloudflare ci aiuta a migliorare la velocità e la sicurezza del nostro sito Web. Quando l'utente visita il nostro sito Web, Cloudflare potrebbe raccogliere dati come il suo indirizzo IP, informazioni sul suo browser e dispositivo, e dettagli della sua visita. Questi dati sono raccolti per motivi di sicurezza e per garantire una distribuzione ottimale dei vari contenuti. Cloudflare potrebbe utilizzare cookie per fornire e migliorare il suo servizio. Questi cookie sono essenziali per la sicurezza e le prestazioni del sito. Informazioni sulla Protezione dei Dati adottata da Cloudflare sono disponibili nell'informativa del provider raggiungibile all'URL https://www.cloudflare.com/it-it/privacypolicy.

Google Analytics

Google Analytics è un servizio di analisi Web fornito da Google Ireland Limited, IRL ("Google"). Google utilizza i dati personali raccolti tramite cookie allo scopo di tracciare ed esaminare l'utilizzo di questo sito Web (su cui è attivata l'anonimizzazione dell'indirizzo IP), compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. I visitatori del sito Web hanno la possibilità di impedire l'utilizzo dei loro dati da parte di Google, scaricando il componente aggiuntivo per browser disponibile all'URL https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Ulteriori informazioni sulla Protezione dei Dati adottata da Google sono disponibili nell'informativa del provider raggiungibile all'URL https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google Fonts

Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere, gestito da Google Ireland Limited, IRL ("Google"), che permette a questo sito Web di integrare tali contenuti all'interno delle proprie pagine. Informazioni sulla Protezione dei Dati adottata da Google sono disponibili nell'informativa del provider raggiungibile all'URL https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google Maps

Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Ireland Limited, IRL ("Google"), che permette a questo sito Web di integrare tali contenuti all'interno delle proprie pagine. Informazioni sulla Protezione dei Dati adottata da Google sono disponibili nell'informativa del provider raggiungibile all'URL https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Vimeo

In alcune delle nostre pagine incorporiamo video di Vimeo. Il gestore dei corrispondenti plugin è Vimeo.com, Inc., USA ("Vimeo"). Il lettore video incorporabile di Vimeo utilizza cookie considerati essenziali per la sicurezza e l'esperienza d'uso, come ad esempio il cookie «__cf_bm» di Cloudflare, impiegato per distinguere tra il traffico umano e quello legato ai bot. Vimeo non impiega cookie analitici o pubblicitari di terze parti quando il lettore video viene chiamato dal sito Web, a meno che il visitatore non abbia effettuato l'accesso al proprio account Vimeo. Ulteriori informazioni sulla Protezione dei Dati adottata da Vimeo sono disponibili nell'informativa del provider raggiungibile all'URL https://vimeo.com/privacy?lang=en.

Webland

Il nostro sito Web utilizza i servizi di hosting forniti da Webland AG, CHE ("Webland"). Informazioni sulla Protezione dei Dati adottata da Webland sono disponibili nell'informativa del provider raggiungibile all'URL https://www.webland.ch/en-us/About-us/Data-protection.

Modifica delle nostre disposizioni sulla Protezione dei Dati

Ci riserviamo il diritto di aggiornare e modificare la presente Dichiarazione sulla Protezione dei Dati senza preavviso. Questo può avvenire per conformarci a nuovi requisiti normativi, per adattarci a cambiamenti nelle nostre pratiche di gestione dei dati, o per includere servizi aggiuntivi. Invitiamo gli utenti a controllare questa Dichiarazione sulla Protezione dei Dati con regolarità. Ogni volta che accederete al nostro sito Web dopo un aggiornamento, si presuppone che accettiate i termini della Dichiarazione aggiornata sulla Protezione dei Dati.

Domande

In caso di domande sulla Protezione dei Dati, si prega di inviare una e-mail all'indirizzo info@pmfrealestate.ch.

Data dell'ultimo aggiornamento

16.01.2025