Ce site Web collecte certaines données personnelles de ses utilisateurs. Conformément à l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions de la Confédération en matière de Protection des Données (Loi sur la Protection des Données, LPD), chaque personne a droit à la protection de sa vie privée ainsi qu'à une protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. PMF Real Estate SA respecte ces dispositions. Les données personnelles sont traitées avec la plus grande confidentialité et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. En étroite collaboration avec notre fournisseur d'hébergement Web, nous nous efforçons de protéger autant que possible les bases de données contre les attaques, les pertes, les falsifications ou les abus externes.

Responsable du traitement des données

PMF Real Estate SA
Via Antonio Vanoni 19
CH-6900 Lugano
Tél. +41 79 198 56 67
info@pmfrealestate.ch

Droits de l'utilisateur

En ce qui concerne les données personnelles que nous collectons lors de la visite de ce site, l'utilisateur peut exercer à tout moment les droits suivants:

obtenir des informations sur ses données enregistrées chez nous et sur leur traitement;
faire rectifier les données personnelles incorrectes;
faire supprimer les données personnelles enregistrées chez nous;
limiter le traitement de ses données si, en raison d'obligations légales, nous ne pouvons pas encore les supprimer;
s'opposer au traitement de ses données chez nous et à leur transmissibilité, si l'utilisateur a autorisé le traitement de ses données ou signé un contrat avec nous.

Si l'utilisateur nous a donné une autorisation, il a la faculté de la révoquer à tout moment avec effet immédiat ex nunc.

Objectifs du traitement des données par PMF Real Estate SA et par des tiers

Nous traitons les données personnelles uniquement pour les objectifs mentionnés dans la présente Déclaration sur la Protection des Données. La transmission de données personnelles à des tiers pour des objectifs différents de ceux mentionnés est exclue. Les données personnelles peuvent être transmises à des tiers uniquement si:

l'utilisateur nous a donné une autorisation explicite à cet effet;
leur traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat conclu avec l'utilisateur;
leur traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale;
leur traitement est nécessaire à la protection d'intérêts légitimes, et qu'il n'existe aucun motif permettant de supposer qu'il est impératif de protéger un intérêt prépondérant de l'utilisateur à ce que ses données ne soient pas transmises.

Suppression ou blocage des données

Nous respectons le principe de minimisation et de pertinence des données personnelles. Ainsi, nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs mentionnés ici ou conformément aux différentes périodes de conservation prévues par la loi. Une fois l'objectif atteint ou les délais susmentionnés expirés, les données correspondantes sont bloquées ou supprimées de manière systématique, comme prescrit par la loi.

Enregistrement d'informations générales sur les visiteurs de notre site Web

À chaque accès à notre site Internet, nous enregistrons automatiquement des informations de nature générale. Ces informations, stockées dans des fichiers journaux sur le serveur, concernent par exemple le type et la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence, le nom d'hôte de l'ordinateur accédant, l'heure de la requête au serveur, l'adresse IP et d'autres données similaires. Il s'agit exclusivement d'informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions personnelles sur l'utilisateur. Elles sont techniquement nécessaires pour fournir correctement le contenu des pages Web demandées par l'utilisateur et sont inhérentes à l'utilisation d'Internet. Ces informations servent notamment aux fins suivantes:

assurer une connexion stable au site;
garantir une utilisation optimale du site;
évaluer la sécurité et la stabilité du système;
d'autres objectifs administratifs.

Le traitement des données personnelles repose sur notre intérêt légitime, découlant des objectifs susmentionnés liés à la collecte des données. Nous n'utilisons pas les données pour tirer des conclusions personnelles sur l'utilisateur. Les destinataires des données sont PMF Real Estate SA et les responsables de leur traitement. Le cas échéant, nous évaluons ces informations de manière anonyme afin d'optimiser notre présence sur Internet et la technologie sous-jacente.

Cookies

Comme d'autres sites Web, nous utilisons également des «cookies». Les cookies sont de petits fichiers texte que les serveurs des sites Web enregistrent sur le disque dur de l'utilisateur pendant la navigation, afin d'obtenir automatiquement certaines données, comme par exemple l'adresse IP, le navigateur et le système d'exploitation utilisés, ainsi que la connexion Internet de l'utilisateur. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour exécuter des programmes ou transmettre un virus à un ordinateur. Grâce aux informations contenues dans les cookies, nous sommes en mesure de faciliter la navigation et de garantir une affichage correct de nos pages Web. En aucun cas, les données que nous enregistrons ne seront transmises à des tiers ni utilisées pour établir une connexion avec des données personnelles, sans l'autorisation de l'utilisateur.

Naturellement, il est possible, en principe, de visiter notre site sans cookies. En général, l'utilisateur peut désactiver à tout moment l'utilisation des cookies via les paramètres de son navigateur. Nous attirons toutefois l'attention sur le fait qu'en désactivant les cookies, certaines fonctionnalités de notre site Web pourraient ne plus être opérationnelles.

Cryptage SSL

Pour garantir la sécurité de la transmission des données, nous utilisons des méthodes de cryptage basées sur la technologie la plus avancée (par ex. SSL), via HTTPS.

Cloudflare

Notre site Web utilise un service d'optimisation et de distribution de contenu Web fourni par Cloudflare Inc., USA ("Cloudflare"). Cloudflare nous aide à améliorer la vitesse et la sécurité de notre site Web. Lorsque l'utilisateur visite notre site Web, Cloudflare peut collecter des données telles que son adresse IP, des informations sur son navigateur et son appareil, ainsi que des détails sur sa visite. Ces données sont collectées pour des raisons de sécurité et pour garantir une distribution optimale des différents contenus. Cloudflare peut utiliser des cookies pour fournir et améliorer son service. Ces cookies sont essentiels à la sécurité et aux performances du site. Des informations sur la Protection des Données adoptée par Cloudflare sont disponibles dans la politique de confidentialité du fournisseur accessible à l'URL https://www.cloudflare.com/fr-fr/privacypolicy.

Google Analytics

Google Analytics est un service d'analyse Web fourni par Google Ireland Limited, IRL ("Google"). Google utilise les données personnelles collectées via des cookies dans le but de suivre et d'examiner l'utilisation de ce site Web (sur lequel l'anonymisation de l'adresse IP est activée), de compiler des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Google. Google peut utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son réseau publicitaire.

Les visiteurs du site Web ont la possibilité d'empêcher l'utilisation de leurs données par Google en téléchargeant le module complémentaire pour navigateur disponible à l'URL https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Des informations supplémentaires sur la Protection des Données adoptée par Google sont disponibles dans la politique de confidentialité du fournisseur accessible à l'URL https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Fonts

Google Fonts est un service de visualisation de styles de police, géré par Google Ireland Limited, IRL ("Google"), qui permet à ce site Web d'intégrer ces contenus dans ses propres pages. Des informations sur la Protection des Données adoptée par Google sont disponibles dans la politique de confidentialité du fournisseur accessible à l'URL https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Maps

Google Maps est un service de visualisation de cartes géré par Google Ireland Limited, IRL ("Google"), qui permet à ce site Web d'intégrer ces contenus dans ses propres pages. Des informations sur la Protection des Données adoptée par Google sont disponibles dans la politique de confidentialité du fournisseur accessible à l'URL https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Vimeo

Sur certaines de nos pages, nous intégrons des vidéos de Vimeo. Le gestionnaire des plugins correspondants est Vimeo.com, Inc., USA ("Vimeo"). Le lecteur vidéo intégrable de Vimeo utilise des cookies considérés comme essentiels pour la sécurité et l'expérience utilisateur, tels que le cookie «__cf_bm» de Cloudflare, utilisé pour distinguer le trafic humain du trafic lié aux bots. Vimeo n'utilise pas de cookies analytiques ou publicitaires de tiers lorsque le lecteur vidéo est appelé depuis le site Web, sauf si le visiteur est connecté à son compte Vimeo.

Des informations supplémentaires sur la Protection des Données adoptée par Vimeo sont disponibles dans la politique de confidentialité du fournisseur accessible à l'URL https://vimeo.com/privacy?lang=fr.

Webland

Notre site Web utilise les services d'hébergement fournis par Webland AG, CHE ("Webland"). Des informations sur la Protection des Données adoptée par Webland sont disponibles dans la politique de confidentialité du fournisseur accessible à l'URL https://www.webland.ch/fr-ch/A-propos-de-nous/Protection-des-donnees.

Modification de nos dispositions sur la Protection des Données

Nous nous réservons le droit de mettre à jour et de modifier la présente Déclaration sur la Protection des Données sans préavis. Cela peut se produire afin de nous conformer à de nouvelles exigences réglementaires, de nous adapter à des changements dans nos pratiques de gestion des données, ou d'inclure des services supplémentaires. Nous invitons les utilisateurs à consulter régulièrement cette Déclaration sur la Protection des Données. Chaque fois que vous accédez à notre site Web après une mise à jour, il est présumé que vous acceptez les termes de la Déclaration mise à jour sur la Protection des Données.

Questions

En cas de questions concernant la Protection des Données, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse info@pmfrealestate.ch.

Date de la dernière mise à jour

16.01.2025